Репатриация в Израиль — это значимый шаг, открывающий новые горизонты. Однако для многих иммигрантов, имеющих высшее образование, встает вопрос о признании их квалификации в новой стране. Подтверждение подлинности диплома — важный этап для трудоустройства по специальности, карьерного роста и доступа к определенным видам деятельности.
Основные этапы подтверждения диплома
Процесс подтверждения диплома, полученного в российском вузе, в Израиле может показаться сложным, но при правильном подходе вполне осуществим. Есть несколько путей признания образования, выбор которого зависит от профессии и целей, которые преследует обладатель диплома. Безопаснее и быстрее всего подтверждение диплома в израиле проходит с помощью специалистов Israel Assist.
Сбор необходимых документов:
- Оригинал диплома и приложения к нему (с указанием пройденных курсов, количества часов и полученных оценок).
- Нотариально заверенный перевод диплома и приложения на иврит или английский язык.
- Копия Теудат Оле (удостоверения репатрианта) или визы.
- Копия израильского удостоверения личности (Теудат Зеут) при наличии.
- Другие документы, которые могут потребоваться в зависимости от профессии (например, свидетельство о браке, рекомендательные письма с работы).
Выбор организации для подтверждения
Важно понимать, что общего ведомства, занимающегося подтверждением всех дипломов, не существует. Процесс признания зависит от вашей специальности. Есть несколько основных вариантов:
- Министерство образования Израиля. Подтверждает академические степени (бакалавр, магистр, доктор) для работы в государственных учреждениях, продолжения обучения и преподавания. Процедура включает оценку учебной программы, сравнение её с израильскими стандартами и, при необходимости, прохождение дополнительных курсов или экзаменов.
- Профессиональные ассоциации. Для многих профессий, таких как врачи, юристы, инженеры, архитекторы, лицензирование и признание квалификации осуществляют профильные профессиональные ассоциации. Они могут потребовать дополнительные экзамены, стажировки или курсы для подтверждения компетентности.
- Министерство здравоохранения (для медицинских работников). Для врачей, медсестер, фармацевтов и других медицинских специалистов, желающих работать в Израиле, необходимо пройти процедуру лицензирования, которая включает сдачу государственных экзаменов и, возможно, стажировку в израильском медицинском учреждении.
- Министерство юстиции (для юристов). Юристам необходимо сдать экзамен на знание израильского законодательства и пройти стажировку.
- NAA (National Academic Assessment). Частная организация, предоставляющая услуги по оценке иностранных дипломов. Их заключение может быть полезно при трудоустройстве в частные компании. Однако, стоит учитывать, что заключение NAA не является официальным подтверждением диплома.
Подача документов и прохождение процедуры оценки
После выбора подходящей организации, необходимо подать собранные документы, оплатить сбор (если таковой предусмотрен) и ожидать результатов оценки. Процесс может занять от нескольких недель до нескольких месяцев.
Выполнение дополнительных требований (при необходимости)
В зависимости от результатов оценки, вам могут быть предложены разные варианты:
- Признание диплома без дополнительных требований. В этом случае вы получаете официальное подтверждение вашей квалификации и можете свободно работать по специальности.
- Прохождение дополнительных курсов или экзаменов. Это может потребоваться, если программа вашего обучения существенно отличается от израильских стандартов.
- Прохождение стажировки. Для некоторых профессий, особенно в области медицины и юриспруденции, обязательным является прохождение стажировки в израильской организации.
- Подтверждение опыта работы. Во многих случаях, предоставление документов, подтверждающих опыт работы по специальности в России, может ускорить процесс признания квалификации.
Советы для успешного подтверждения диплома в Израиле:
- Начните процесс заранее. Не откладывайте подтверждение диплома на последний момент. Лучше начать сбор документов и изучение требований сразу после репатриации.
- Тщательно подготовьте документы. Убедитесь, что все документы переведены и заверены нотариально. Предоставление неполного или некорректного комплекта документов может значительно замедлить процесс.
- Обратитесь за консультацией. Есть организации, предоставляющие консультации по вопросам подтверждения дипломов в Израиле. Обращение к специалистам поможет вам выбрать правильный путь и избежать ошибок.
- Будьте готовы к дополнительным требованиям. Подтверждение диплома — это не автоматический процесс. Будьте готовы к тому, что вам потребуется пройти дополнительные курсы, сдать экзамены или пройти стажировку.
- Не сдавайтесь. Процесс подтверждения диплома может быть сложным и длительным, но не стоит отчаиваться. Проявите терпение и настойчивость, и вы обязательно добьетесь желаемого результата.
Подтверждение диплома в Израиле — это инвестиция в ваше будущее. Признание вашей квалификации откроет перед вами широкие возможности для трудоустройства, карьерного роста и профессиональной самореализации в новой стране. Удачи!
